彼姝者子，何以告之？
Why Hire a Lawyer? 為什麼要僱傭律師？
Hiring a lawyer is neither unnecessary nor extreme as a solution to most life problems in the United States. There are often particularly complex and difficult situations that one may run into where it is crucial to obtain the help of a trustworthy advisor who is well-versed in the law. A professional equipped with knowledge and experience can help you navigate the ins and outs of the legal system, and an insightful lawyer can easily prevent errors and missteps that can be made in life’s darkest intersections.
在美国应对生活中的大多数问题，雇佣律师绝对不是没有必要的看起来似乎过于极端的解决方式，尤其 在人生的关键节点时刻，在您生命暗昧的十字路口，面临复杂和困难的情形，律师作为一个由知识和经验装备的专业人士，能够轻松地引导您穿越法律体系的盘根错节， 以其宝贵的洞见助您避免错误，疏漏和陷阱。
Why Work With Pisgah? 为什么与彼之法律合作？
As a law firm, Pisgah Law 彼之法律 believes in two fundamental principles. The first principle is the idea that it is important to anticipate and prepare for potential problems or dangers, as stated in Proverbs 27:12: "A prudent man forseeth evil, and hideth himself." This principle guides our approach to helping our clients navigate and protect themselves from potential legal issues. The second principle also comes from Proverbs (31:8)—"Speak up for those who have no voice, for the justice of all who are dispossessed." At Pisgah, we believe that it is our responsibility to defend the peace and well-being of our clients, as we recognize that happiness and prosperity are often built on a foundation of security and stability. Overall, the values and principles that Pisgah holds dear drive our commitment to helping our clients reach a safe place and prepare for any challenges that may come their way. We strive to be a source of support and guidance for our clients, working tirelessly to defend their peace and advocate for their interests.
作为专业律师事务所，彼之谨守两大基本原则，一是强调潜在问题和风险分析与规避的重要性，正如箴言(27-12)所说：“聪明人见祸就躲”。是指导我们处理法律问题协助和保护客户的基本准则。 二是坚持：“为那些无法发声的发言，为所有被剥夺者的正义申冤”，(《箴言》31-8) 彼之相信，我们的责任是捍卫我们客户的平安和福祉，因为幸福和繁荣是社会安定和稳定的基础。彼之所奉行和珍爱的价值与原则驱动我们帮助客户携手抵达安全之地，准备應对中途遭遇的挑戰。通過不懈的努力，我們致力于成為支持和引導我們客戶， 竭力捍衛他們的平安利益的源泉。
Do I need to be apprehensive of talking to a lawyer? 我与律師交流的私密性有保障嗎？
It is understandable to have some hesitation or fear when it comes to talking to a lawyer, especially if you are unsure of what to expect. However, it is important to remember that the attorney-client privilege exists to protect the confidentiality of your communication with us. This means that anything you discuss with us, whether it be private business or deep secrets, will remain confidential and protected. Even if you decide to end your relationship with your lawyer, we will still be bound by the attorney-client privilege and will not be able to disclose any of the information you shared with us. Therefore, you can have confidence in knowing that your private matters will remain private when you talk to us. It is always a good idea to feel comfortable and at ease when discussing sensitive matters with your lawyer, so don't hesitate to ask any questions you may have about the attorney-client privilege and how it applies to your situation.
當你心懷不平，糾結，憤怒，失望，你可以對一個陌生人談論你內心深處的擔憂嗎？可以！至少美國律師是最安全的談話選擇。美國法律制度中定义了律師及客戶的特權，保護律師和客戶之間的交流內容密不可宣，不可洩露， 不可公開，律師有責任保密， 不僅僅是一個律師的道德義務，更是一個法律責任，甚至回溯至客戶咨詢法律問題階段，在尚未与律師簽訂任何合同的階段客戶也在特權的保護範圍。彼之法律嚴格對待律師及客戶保密特權，將採取所有必要手段捍衛客戶的私密，包括但不限於採取保密安全的通訊手段，保障客戶和律師之間坦承的交通。